-
1 превосходство над
•The superiority of C-135 fasteners over (or to) those made from other materials surprised even the most optimistic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство над
-
2 превосходство над
General subject: superiority over (smb.) (кем-л.) -
3 превосходство над противником
nmilit. Überlegenheit über den FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > превосходство над противником
-
4 превосходство над другими
Русско-итальянский юридический словарь > превосходство над другими
-
5 превосходство над (кем, чем)
supériorité f sur (qqn, qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > превосходство над (кем, чем)
-
6 превосходство над противником
Русско-английский военный словарь > превосходство над противником
-
7 превосходство над противником
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство над противником
-
8 её превосходство над всеми было бесспорно
General subject: her superiority over all others was undisputedУниверсальный русско-английский словарь > её превосходство над всеми было бесспорно
-
9 иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
Military: outmarchУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
-
10 сохранять превосходство над
General subject: stay on top of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сохранять превосходство над
-
11 успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями
Универсальный русско-английский словарь > успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями
-
12 риторический провокационный вопрос. Показать своё превосходство над кем-то
Jargon: (доминирование) Who's your daddy?Универсальный русско-английский словарь > риторический провокационный вопрос. Показать своё превосходство над кем-то
-
13 согласиться на превосходство над собой
Jargon: (кого-то) chillУниверсальный русско-английский словарь > согласиться на превосходство над собой
-
14 иметь преимущество перед иметь превосходство над
vgener. (кем-л.) avoir le pas sur (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед иметь превосходство над
-
15 превосходство
Превосходство надTests carried out under normal conditions have shown the superiority of the martensitic white iron coatings to nitride steel.The wear test results show the superiority of the wax liner over the polyurethane foam liner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство
-
16 превосходство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > превосходство
-
17 превосходство
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) üleolek, ülekaal; \превосходство над v перед кем kellest üle olemine, численное \превосходство arvuline ülekaal, \превосходство в ловкости üleolek osavuses -
18 превосходство
pre-eminence, transcendenceРусско-английский словарь религиозной лексики > превосходство
-
19 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
20 превосходство в подвижности
Military: mobility differential (над противником), mobility superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в подвижности
См. также в других словарях:
Превосходство над противником в бою и операции — преимущество в численности войск (сил), в их оснащении, политико моральном состоянии, искусстве ведения боевых действии. Одним из его показателей является соотношение сил и средств воюющих сторон … Словарь военных терминов
превосходство — над кем чем (устар. перед кем чем) и в чем. 1. над кем чем (обладание высшими достоинствами по сравнению с кем , чем л.). Превосходство машинного способа производства над ручным. [Прохор] с досадой сознавал ее превосходство над собой (Шишков). Я… … Словарь управления
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
Превосходство в силах — преимущество в силах и средствах одной стороны над другой. П. в с. в бою достигается: 1) сосредоточением сил и средств на направлении главного удара; 2) глубоким построением боевых порядков, обеспечивающих быстрый и гибкий маневр… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё п. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь п. перед другими. П. над братьями. Говорить с сознанием своего превосходства.… … Энциклопедический словарь
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё превосхо/дство. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь превосхо/дство перед другими. Превосхо/дство над братьями. Говорить … Словарь многих выражений
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (январь—апрель 1966) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Видовое превосходство — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм · Ксенофобия · … Википедия
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
ВОЕННОЕ ПРЕВОСХОДСТВО — существенное преимущество в военной мощи одного государства (коалиции государств) над другим. Отражает соотношение военных, экономических, научно технических, моральных и духовных возможностей страны … Юридическая энциклопедия
